🌟 가늠(을) 보다

1. 목표를 향해 방향과 거리를 잡아 보다.

1. 狙いを付ける: 目標に向かって、方向と距離を推測する。

🗣️ 用例:

양궁 선수는 활을 당기고 집중하여 가늠을 보았다.
The archer drew the bow and focused to gauge.

가늠(을) 보다: make a guess or estimation,狙いを付ける,deviner,ver un pronóstico, ver una estimación,يقدر,баримжаалж үзэх,nhắm, cân nhắc,(ป.ต.)คาดคะเนดู ; กำหนดทิศทาง,memperkirakan arah,прикидывать; оценивать; рассчитывать; прицеливаться,瞄准,

2. 형편이나 시세 등을 살피다.

2. 察する。推し量る: 形勢や情勢などを推測する。

🗣️ 用例:

민준이는 자기가 잘못한 것에 대해 아버지가 화를 내실지 가늠을 보며 방문을 열었다.
Min-joon opened the door, gauging whether his father would be angry at what he had done wrong.

3. 저울의 눈금이 바른지를 확인하다.

3. 測る: 秤の目盛が正しいかを確認する。

🗣️ 用例:

♔ 아빠, 아주머니께서 콩나물 한 근 달라고 하셔요.
Dad, my aunt wants a root of bean sprouts.
♕ 네가 눈금을 잘 가늠을 보고 드려라.
Take a good look at the scales and give them to you.

💕Start 가늠을보다 🌾End

Start 가

가 End

Start 늠

늠 End

Start 을

을 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (82) • 歴史 (92) • 公演と鑑賞 (8) • 服装を表すこと (110) • 映画鑑賞 (105) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • お礼 (8) • 韓国生活 (16) • 交通を利用すること (124) • 買い物 (99) • 趣味 (103) • 建築 (43) • 家族紹介 (41) • 言葉 (160) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 職場生活 (197) • 謝ること (7) • 家事 (48) • 料理を説明すること (119)